logo

Brasilianisches Theater in portugiesischer Sprache im Oktober und November im Theater KIP-Kunst im Prückl.

IKUSZ Apresenta „Quem não se arrisca, não petisca“ Comédia em II atos Texto e direção geral: Suzy Oliveira.

Anna da Silva Müller é uma atriz brasileira, que casou-se com um austríaco tradicional e machista (Gerhard Müller), sonhando com uma carreira de sucesso como atriz de musical na Europa. Anna vem para a Áustria grávida e acompanhada da mãe, Eveline, ex-atriz de teatro. Ao chegar na Áustria, o marido de Anna se revela totalmente contra a sua profissão de atriz e frustra todos os seus sonhos. 20 anos depois Junior Müller, o filho de Anna, apesar de não ter talento para ser artísta, por insistência da mãe, torna-se ator. Eveline, vive ilegal e não sabe falar o alemão. Como tem medo de ser pega, quase não sai na rua e evita o convívio social. Por isso desenvolveu uma estranha mania, de conversar sozinha, com as paredes. Anna, após várias tentativas fracassadas como atriz, resolve investir na carreira de ator do filho e para que este consiga a fama, ela vai até as últimas consequências. A peça é uma comédia de costumes e aborda de forma descontraída, as dificuldades que as pessoas enfrentam, quando se aventuram a morar em outro país. Proposta do grupo: Apesar de ser uma proposta profissional, o projeto é também de caráter social e tem os seguintes objetivos: - Proporcionar oportunidade à todas as pessoas, que amam o teatro e que tenham talento para atuar, mas que por circunstâncias da vida não estão atuando ou nunca atuaram. - Usar o teatro como um veículo de comunicação, transformação pessoal e social. - Promover a integração cultural. - Proporcionar lazer e diversão.
Direção: Rafael Rossetti Gast
Texto e direção Geral: Suzy Oliveira

Caracgterística dos personagen:

Anna da Silva Müller: mulher de Gerhard - Característica do personagem: Uma mulher de meia idade, sonhadora, sensível, expressiva, Franca e ingênua.
Gerhard Müller: Marido de Anna - Característica do Personagem: Machista, tradicional, reservado, exigente e grosso.
Junio: Filho de Anna com Gerhard - Característica do Personagem: Ator sem muito talento e sem grandes aspirações.Se tornou ator por insistência da mãe. Egoista, vive em seu proprio mundo. Só fala quando é necessário. Evita se envolver nos problemas da família.
Eveline: Mãe de Anna e avó de Junior - Caracaterística do Personagem: Uma mulher simples que nasceu em uma comunidade pobre do Brasil, sincera e emotiva.
Diretora do quadro da peça contemporânea: - Característica do Personagem; Um mulher de meia idade, excêntrica, abusada, exigente e autoritária.
Diretor brasileiro, que dirige um musical brasileiro em que Anna faz teste - Característica do personagem: Homem de meia idade, irritado, exigente e irônico Moça que faz teste nesta mesma cena com o diretor brasileiro Característica do Personagem: Mocinha bonita, aspirante a atriz e com carinha de ninfeta.
Polícia: - Característica do Personagem: Típico policial de Vienna.
Assistente social que acompanha o polícial na visita a casa de Anna - Característica do Personagem: Uma senhora calma, gentil e preocupada com o social.
Empresário que se encontra com Ann para lhe dá contatos de teatro: - Característica do Personagem: Sorridente, garanhão e canastrão.
Fotógrafa: - Característica do Personagem: Uma mulher calada, com olhar brilhante e curioso. Não dá uma palavra, só tira fotos.

 

Theaterstück „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ Eine Komödie in zwei Akten
(In Portugiesischer Sprache)

Anna da Silva Müller ist eine brasilianische Schauspielerin, die Gerhard Müller, einen konservativen Österreicher und Macho, geheiratet hat und von einer Karriere als Musicaldarstellerin in Europa träumt. Anna kommt schwanger nach Österreich, von ihrer Mutter begleitet, die früher Schauspielerin einer Revuetruppe war. Nach ihrer Ankunft in Österreich stellt sich ihr Ehemann entschieden gegen ihre Berufspläne als Schauspielerin und macht alle ihre Träume zunichte. 20 Jahre später wird ihr Sohn Junior Müller, obwohl er keinerlei Talent für die Bühne hat, auf Drängen der Mutter Schauspieler. Eveline lebt ohne Aufenthaltsgenehmigung illegal im Land, der deutschen Sprache nicht mächtig. Da sie eine mögliche Verhaftung fürchtet, geht sie praktisch nie auf die Straße und nimmt nicht am gesellschaftlichen Leben teil. Sie entwickelte daher die merkwürdige Angewohnheit, Selbstgespräche mit der Wand zu führen. Anna beschließt nach einigen fehlgeschlagenen Versuchen als Schauspielerin nun auf die Schauspiellaufbahn ihres Sohnes zu setzen, der sich daraufhin seinem Schicksal ergibt; und so ist Anna nun zu allem bereit. Das Stück ist eine Sittenkomödie und behandelt auf lockere Art die Schwierigkeiten, denen Menschen begegnen, wenn sie es wagen, in einem anderen Land zu leben. Vorschlag der Gruppe: Obwohl es ein professionelles Angebot ist, verfolgt dieses Projekt auch soziale Ziele: - Chance und Möglichkeit für Theaterliebhaber mit Talent zum Schauspielen, die aufgrund ihrer Lebensumstände nicht Theater spielen oder nie gespielt haben. - Theater einzusetzen als Vehikel für Kommunikation und persönliche als auch soziale Transformation für Menschen, die im Theaterspielen auch eine Therapieform [Ergotherapie ?] sehen. - Förderung der Integration von Österreichern, Brasilianern und anderen Ausländern. - Bieten von Freizeitvergnügen und Spaß.

Leitung: Rafael Rossetti Gast (Brasilien)
Text und Gesamtleitung: Suzy Oliveira (Brasilien)

Die Charaktäre:

Anna da Silva Müller: Gerhards Frau Eine Frau mittleren Alters, die viel träumt. Sie ist sensibel, ausdrucksvoll, ehrlich und naiv.
Gerhard Müller: Annas Ehemann Er ist ein Macho, der sehr traditionell, introvertiert, anspruchsvoll und zornig ist.
Junior Müller: Annas und Gerhards Sohn Untalentierter Schauspieler ohne jeden Ehrgeiz. Ist wegen seiner Mutter ein Schauspieler geworden. Er ist sehr egoistisch, lebt auf seiner eigenen Welt, spricht nur wenn es notwendig ist. Beteiligt sich nicht an den Familienproblemen.
Eveline: Annas Mutter Eine einfache Frau, die in einem armen Viertels Brasiliens aufgewachsen ist. Sie ist sehr ehrlich und emotionell.
Direktorin Eine Frau im mittleren Alters, exzentrisch, anspruchsvoll, autoritär und ungeduldig.
Brasilianischer Direktor Mann im mittleren Alters, genervt, anspruchsvoll und ironisch.
Junge Schauspielerin Ein hübsches Mädchen, das unbedingt Schauspielerin werden möchte.
Polizist Ein typischer Wiener Polizist.
Sozialarbeiterin Eine ruhige, höfliche Frau, die sich sehr um das Soziale kümmert.
Brasilianischer Unternehmer der Anna hilft Ein lächelnder Hengst der Anna mit ihrer Karriere hilft.

 

Local: KiP. Kunst im Prückel Biberstrasse 2, A ˆ 1010 Wien (Station Stubentor - U3) Reserva - Tel: 43 (1) 512 54 00 - Data: 20,22/ 10 und 17,19/11 ab 19:30 Uhr Preço: Entrada •10,00 Ingresso antecipado •8,00
Facts:
Theaterstück "„Quem nã se arrisca, não petisca“ - “Wer nicht wagt, der nicht gewinnt”

Wo: KIP-Kunst im Prückel - Biberstrasse2, (U3-Station Stubentor) 1010 Wien

Data: 20,22/ 10 und 17,19/11 ab 19:30 Uhr
Wann: 20. & 22. Oktober und 17. & 19. November 2011 - 19:30 Uhr

Preço: Entrada Eur 10,00 Ingresso antecipado Eur 8,00
Preise: Abendkasse Euro 10,- Vorverkauf Euro 8,-

Reserva - Tel: +43 (1) 512 54 00
Kartenreservierung und Infos ab sofort unter: Fon: +43 1 512 54 00 oder

oder Online auf der Website des suzy@ikusz.org

©Copyright 2009 Andreas Spengler • Alle Rechte vorbehalten